RUTLEDGE—A converted storefront in a commercial strip center here that is now the spiritual home for the Catholic community in Grainger County already is feeling the effects of growth a year after forming. Blessed John Paul II Catholic Mission was overflowing with members on Sept. 16 as Bishop Richard F. …